|
+ Intézkedés hozzáadása
|
|
|
|
8D riport letöltése(ENG)
|
|
|
|
8D riport letöltése(HU)
|
|
|
|
A csatolmány nem található.
|
|
|
|
A cím kötelező.
|
|
|
|
A dokumentum kód kötelező.
|
|
|
|
A fájl nem menthető.
|
|
|
|
A fájl nem található a szerveren.
|
|
|
|
A név megadása kötelező.
|
|
|
|
A probléma leírása kötelező.
|
|
|
|
A reklamáció már le van zárva.
|
|
|
|
A reklamáció még nem zárható le.
|
|
|
|
A reklamáció nem található.
|
|
|
|
A reklamáció nem zárható le: RCA vagy intézkedések hiányosak.
|
|
|
|
A vevő nem található.
|
|
|
|
A vevő neve kötelező.
|
|
|
|
Aktív
|
|
|
|
Alapadatok
|
|
|
|
Archivált
|
|
|
|
Audit
|
|
|
|
Az FMEA megnevezése kötelező.
|
|
|
|
Az e-mail formátuma nem megfelelő.
|
|
|
|
Az új verzió sikeresen létrejött.
|
|
|
|
Bejelentkezve:
|
|
|
|
Bejelentő forrása
|
|
|
|
Belső
|
|
|
|
Belső észlelés
|
|
|
|
Beszállító
|
|
|
|
Biztosan törlöd a csatolmányt?
|
|
|
|
Biztosan törlöd ezt a csatolmányt?
|
|
|
|
Csatolmányok
|
|
|
|
Cím
|
|
|
|
Dokumentum előnézet
|
|
|
|
Dokumentum kód
|
|
|
|
Dokumentumhoz kötött
|
|
|
|
Dokumentumok
|
|
|
|
Done
|
|
|
|
Dátum
|
|
|
|
EN
|
|
|
|
Egyéb
|
|
|
|
Email
|
|
|
|
FMEA lista
|
|
|
|
FMEA megnevezése
|
|
|
|
FMEA neve
|
|
|
|
FMEA sorok & intézkedések
|
|
|
|
FMEA-k
|
|
|
|
Felelős
|
|
|
|
Felelős (user ID)
|
|
|
|
Felelős kiválasztása kötelező.
|
|
|
|
Felhasználó nem található.
|
|
|
|
Felhasználó szerkesztése
|
|
|
|
Felhasználók
|
|
|
|
Feltöltés
|
|
|
|
Feltöltő
|
|
|
|
Folyamatlépés
|
|
|
|
Folyamatlépések
|
|
|
|
Fordítások
|
|
|
|
Fordítások mentve
|
|
|
|
Fordítások mentése
|
|
|
|
Fájl
|
|
|
|
Fájl feltöltése
|
|
|
|
Fájl feltöltési hiba.
|
|
|
|
Fájlt kötelező feltölteni.
|
|
|
|
Gyártási rendelés
|
|
|
|
HU
|
|
|
|
Határidő
|
|
|
|
Hibamód
|
|
|
|
Hiányzó fordítások
|
|
|
|
Hozzáad/Megnéz
|
|
|
|
Hozzáadás
|
|
|
|
Ideiglenes intézkedés
|
|
|
|
In progress
|
|
|
|
Inaktív
|
|
|
|
Intézkedés
|
|
|
|
Intézkedés leírása
|
|
|
|
Intézkedések
|
|
|
|
Itt a mérnök adja meg az új S/O/D értékeket. A rendszer ezekből számolja a residual RPN-t.
|
|
|
|
Kapcsolódó dokumentum
|
|
|
|
Kapcsolódó dokumentum:
|
|
|
|
Kategória
|
|
|
|
Kategória...
|
|
|
|
Keresés kód vagy cím alapján...
|
|
|
|
Korrekció
|
|
|
|
Korrekciós
|
|
|
|
Kulcs
|
|
|
|
Kód
|
|
|
|
LOT / batch
|
|
|
|
Letöltés
|
|
|
|
Lezárt reklamáció csatolmánya nem törölhető.
|
|
|
|
Lezárt reklamáció intézkedése nem módosítható.
|
|
|
|
Lezárt reklamáció nem módosítható.
|
|
|
|
Lezárt reklamáció — RCA nem szerkeszthető.
|
|
|
|
Lezárt reklamáció — az alapadatok nem szerkeszthetők.
|
|
|
|
Lezárt reklamáció — intézkedések nem szerkeszthetők (letöltés/megtekintés ok).
|
|
|
|
Lezárt reklamáció — új csatolmány nem tölthető fel, törlés nem engedélyezett. Letöltés/megtekintés elérhető.
|
|
|
|
Lezárt reklamációhoz nem adható hozzá új intézkedés.
|
|
|
|
Lezárt reklamációhoz nem tölthető fel csatolmány.
|
|
|
|
Lezárás
|
|
|
|
Lezárási összefoglaló
|
|
|
|
Lezárási összefoglaló kötelező.
|
|
|
|
Leírás
|
|
|
|
Lépés
|
|
|
|
Lépés neve
|
|
|
|
Létrehozva
|
|
|
|
Létrehozás
|
|
|
|
Max 10 MB. Engedélyezett: PDF, JPG, PNG, DOC/DOCX, XLS/XLSX, TXT
|
|
|
|
Megelőző
|
|
|
|
Megerősített gyökérok
|
|
|
|
Megjegyzés (opcionális)
|
|
|
|
Megnyitás
|
|
|
|
Mentés
|
|
|
|
Mentési hiba:
|
|
|
|
Minden intézkedés CLOSED
|
|
|
|
Minden intézkedés ellenőrizve
|
|
|
|
Mégse
|
|
|
|
Méret
|
|
|
|
Műveletek
|
|
|
|
Nem engedélyezett fájltípus:
|
|
|
|
Nem sikerült elmenteni a fájlt a szerveren.
|
|
|
|
Nem sikerült létrehozni a feltöltési mappát:
|
|
|
|
Nincs PDF.
|
|
|
|
Nincs bejelentkezve.
|
|
|
|
Nincs csatolmány
|
|
|
|
Nincs csatolmány.
|
|
|
|
Nincs dokumentum.
|
|
|
|
Nincs felhasználó.
|
|
|
|
Nincs ilyen FMEA.
|
|
|
|
Nincs ilyen dokumentum.
|
|
|
|
Nincs még FMEA.
|
|
|
|
Nincs még intézkedés.
|
|
|
|
Nincs találat.
|
|
|
|
Nincs termék.
|
|
|
|
Nincs vevő.
|
|
|
|
Név
|
|
|
|
OPEN intézkedés van
|
|
|
|
Okfeltárás (RCA)
|
|
|
|
Open
|
|
|
|
PFMEA létrehozása ehhez a dokumentumhoz
|
|
|
|
PFMEA sorok & intézkedések
|
|
|
|
Pl. Munkautasítás
|
|
|
|
Probléma leírása
|
|
|
|
RCA kitöltve
|
|
|
|
RCA mentése
|
|
|
|
RCA módszer
|
|
|
|
Reklamáció azonosító
|
|
|
|
Reklamáció lezárása
|
|
|
|
Reklamáció szerkesztése
|
|
|
|
Reklamációk
|
|
|
|
Reklamált mennyiség
|
|
|
|
Reklamált tétel
|
|
|
|
Reklamált összeg
|
|
|
|
Residual D csak 1–10 lehet.
|
|
|
|
Residual O csak 1–10 lehet.
|
|
|
|
Residual RPN:
|
|
|
|
Residual S csak 1–10 lehet.
|
|
|
|
Residual mentése
|
|
|
|
SQL hiba:
|
|
|
|
Sikeresen létrejött.
|
|
|
|
Státusz
|
|
|
|
Státusz (összes)
|
|
|
|
Szerepkör
|
|
|
|
Szerkesztés
|
|
|
|
Szűrés
|
|
|
|
Súlyosság
|
|
|
|
Telefon
|
|
|
|
Termék
|
|
|
|
Termék kód kötelező.
|
|
|
|
Termék nem található.
|
|
|
|
Termék név kötelező.
|
|
|
|
Termék szerkesztése
|
|
|
|
Termékek
|
|
|
|
Típus
|
|
|
|
Törlés
|
|
|
|
Túl nagy fájl (max 10 MB).
|
|
|
|
Utóintézkedés utáni értékelés (Residual)
|
|
|
|
Van csatolmány
|
|
|
|
Verification
|
|
|
|
Verification / effectiveness check (kötelező a verified-hez)
|
|
|
|
Verification megjegyzés kötelező.
|
|
|
|
Verified
|
|
|
|
Verified by (opcionális)
|
|
|
|
Verified by – (opcionális)
|
|
|
|
Verify
|
|
|
|
Verzió
|
|
|
|
Vevő
|
|
|
|
Vevő kiválasztása kötelező.
|
|
|
|
Vevő neve
|
|
|
|
Vevő szerkesztése
|
|
|
|
Vevők
|
|
|
|
Vissza
|
|
|
|
csatolmány
|
|
|
|
key
|
|
|
|
pl. Vevői fotó / jegyzőkönyv
|
|
|
|
utf8mb4
|
|
|
|
válassz
|
|
|
|
Érvénytelen ID.
|
|
|
|
Érvénytelen PFMEA sor.
|
|
|
|
Érvénytelen bejelentő típus.
|
|
|
|
Érvénytelen csatolmány ID.
|
|
|
|
Érvénytelen felhasználó ID.
|
|
|
|
Érvénytelen kérés.
|
|
|
|
Érvénytelen paraméterek.
|
|
|
|
Érvénytelen reklamáció ID.
|
|
|
|
Érvénytelen vevő ID.
|
|
|
|
Önálló FMEA
|
|
|
|
Új
|
|
|
|
Új FMEA
|
|
|
|
Új dokumentum
|
|
|
|
Új felhasználó
|
|
|
|
Új reklamáció
|
|
|
|
Új termék
|
|
|
|
Új verzió
|
|
|
|
Új vevő
|
|
|